Recent Translations 1 Corinthians 14:25

And So The Crypts Of His Heart Are Manifestly Made, And So Fallen On A Personal Pilgrimage To God Reciting That God Is In You

azure noaccets_text

And Thus Are The Secrets Of His Heart Made Manifest ; And So Falling Down On His Face He Will Worship God, And Report That God Is In You Of A Truth.

kjv kjv_text

And So That The Secret Of His Heart Is Made Manifest, And So That He Fell On A Person To Worship God, Saying That God Is In It.

polly cleaned_text

And Plus So Tva The Kryptas Crypta Of The Heart Of Him Of This Flannel Evident Becomes Is Made And Plus So Pest Pesson For On Face Worshiped Cyclical The Godly Godsend Anagelon Reciters That The God Gods Indeed WHEREIN We You Estin Is

polly LIT_Combined

Plus So The Crypta The Heart Of This Evident Is Made Plus So Pesson On Face Worshiped The Godsend Reciters That The Gods Indeed WHEREIN You Is

polly greeked_noaccents

And Thus The Hidden Things Of His Heart Become Manifest, And Thus He Fell On His Face And Worshiped God, Proclaiming That God Is Truly Within You

google cleaned_text

καὶ οὕτως τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ ἀπαγγέλλων ὅτι Ὁ θεὸς ὄντως ἐν ὑμῖν ἐστιν

Greek orig_text View LIT

καὶ οὕτως τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ ἀπαγγέλλων ὅτι τό θεὸς ὄντως ἐν ὑμῖν ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

And Thus The Secrets Of His Heart Are Revealed. So He Will Fall Down On His Face And Worship God, Declaring That God Is Among You Indeed.

WEB t_web

And So The Secrets Of His Heart Become Manifest, And So Having Fallen Upon `his' Face, He Will Bow Before God, Declaring That God Really Is Among You.

YLT t_ylt

τον κρυπτω τον καρδια αυτου φανερον γεγονεν και ουτως πεσοντες επι προσωπα προσκυνησαι τον θεος απαγγειλατε οτι οντως τον θεος εν σου ην

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Corinthians Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

1 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16